Super Smash Bros. Brawl pas avant l'automne ???

Alors que Micromania nous avait donné la date officielle, celle-ci a été démentie par Nintendo UK, nous revoilà donc à zéro. Malheureusement, selon le podcast de 1up, Régis aurait répondu:

"Pourquoi est-ce que l'Europe reçoit Mario Kart et Wii Fit avant les Américains ?"
"Parce qu'ils n'auront pas Brawl avant l'automne 2008."

Ceci n'est qu'une rumeur à prendre avec des pincettes à linge.

Ah oui j'ai entendu cette rumeur, mais ça sent le gros fake comme d'hab. ^^

Attention, Reggie dit souvent des anneries, mais il faut toujours une exception qui confirme la règle ! Mais j'avoue que c'est un gros fake.

moi aussi je pense cela mais je n'ai fait qu'apporté la nouvelle

Moi, je pense que c'est possible!

De toutes facons, tant que je l'ai un jour, ca va.

Et vous allez avoir MArio kart wii en attendant

C'est vrai qu'en attendant nous auront MarioKart Wii pour nous consoler. Mais les americain l'ont en même temps que nous xD. Pour Wii Fit j'ai pas regardé:p.

Juste que nos amis quebecois seront plus entrainé lors du premier tournois de Super Smash Bros. Brawl , et nous pauvre européen, on va se faire battre xD.

pour Wii Fit je pense que sais le 28 avril

C'est le 25Avril et non le 28 :p(ça se trouve en deux minutes les dates de sortie quand elles ont été annoncé)

ah ben j'espere pour vous que le jeu sortira avant l'automne parce que sinon dark n'aura pa sfini de m'en parler au bahut! deja là il en est a 2 fois par jour! lol il ets toujours la en train de me demander:"franck tu sais ce quil se passe le 11 avril?" et moi je repond "mariokart wii?"

Au fait, le gars qui a publié l'interview de Reggie a démenti :
http://salon.p-nintendo.com/news/N-1064068778.html

On dirait un coup de pub bidon, pour faire parler du site :p.(mais dans ce cas là le site est pas serieux xD)

Attendons donc encore une date si un jour Super Smash Bros. Brawl voudra sortir pour nous petit européen .

Donc, on est déjà sur qu'il sort pas avant juin.

ah ouais quand meme c'est abusé :cry:

voici la chanson du générique qui est en latin j'ai réussi à trouver les paroles en français.

LATIN:

Ali fama
Id diu
Solisque os is ibi
Et per dies de fagi
Ali fama
Id diu
Et ludi cretae
Et per theatralis puer

Oner frater vidi os
Oni frater vidi os

Deesse fortibus
Viri forte
Laedo convivos vige volde vige
Ascendit a! Ascendit a!

«O gi sunt mi!
Qui ali fer tres vivo lis que a
Theatris a tanto
Coeo iam do
Tres mendo fratri»



TRADUCTION:

De nouvelles gloires prennent vie
Après de longs moments d´attente
En ce lieu, leurs parôles sont de Lumière (d´or)
Et ce jusqu´à l´éternité.

De nouvelles gloires prennent vie
Après de longs moments d´attente
Crées à partir de l´argile
Et à travers le regard théâtral d´un enfant.

Regarde l´expression dans les yeux de ces frères et intimide-les
Regarde l´expression dans les yeux de ces frères et apporte-leur la douleur.
(reformulées sinon intraduisibles en tant que telles)

Les défaites deviennent sources de courage
De ce courage né un nouveau guerrier
Ce guerrier frappera de toute sa puissance
Et deviendra de plus en plus grand.

«Oh! C´est guerriers sont les miens désormais!
Qui es-tu pour te battre corps et âme avec ces vies que j´ai crées?
Par la granndeur de ce théâtre
Pars sur-le-champ et abandonne
Je donnerai ma vie pour mes frères»





Les paroles entre guillemets(le dernier couplet en gros) sont celles de l´enfant qui a crée tous les personnages dans son esprit.
Il faut savoir que l´histoire du jeu est la suivante: S´ennuyant tout seul dans sa chambre, un jeune garçon ouvra sa boîte à jouet et en sorta diverses figurines dans le but de les faire combattre entre-elles. Il s´inventa aussitôt un univers féerique où se combattent des héros tout droit sortis de son immagination.L´univers de Super Smash Bros est né!
D´ailleurs, on peut noter que le boss de fin dans Smash Bros sont des gants. Ce sont en fait les mains de l´enfant.

Ah OK, je croyais que c'était du japonais les paroles. Sinon, c'est pas trop mal comme paroles.

Moi je ne savais pas de quels langues ça venait. Maintenant je sais, c'est du latin. J'pourrais maintenant chanter cette chanson avec les paroles exact :p.

Merci pour cette traduction

Regardez, j'ai trouvé les vrai paroles ! xD

https://www.dailymotion.com/video/x493ap_super-smash-bros-brawl-misheard-fre_fun

ah ouai cool elles sont bien je trouve

Déjà vue la vidéo et j'avoue qu'elle est pas mal, je me suis bien marré la première fois!! xD

Sympa la traduction, en tout cas la musique est très (trop) belle je trouves! C'est un style que j'aime beaucoup en tout cas. ^^


Il faut savoir que l´histoire du jeu est la suivante: S´ennuyant tout seul dans sa chambre, un jeune garçon ouvra sa boîte à jouet et en sorta diverses figurines dans le but de les faire combattre entre-elles. Il s´inventa aussitôt un univers féerique où se combattent des héros tout droit sortis de son immagination.L´univers de Super Smash Bros est né!

=> Ah oui je me rappel encore l'intro de SSB, et j'ai vraiment eu l'impression d'être cet enfant, vu qu'on l'a tous était un jour avec nos petites figurines. ^^

Zut aors, j'ai pas joué beaucoup à SSB, et je me souviens pas qu'ils aient fait une allusion à cet enfant dans Super Smash Bros. Melee.

ben en fait le truc c'est au moment ou tu lance SUper Smash Bros tu as l'image d'une chambre et un coffre s'ouvre où on rentre dans ce monde. Pour super smash bros melee les allusion que tu peux voir sont les trophées posé sur la tablé avec les goodies Nintendos. et la fin du jeux avec un personnage^^

J'ai déjà vu cette vidéo, j'ai mit 1min à comprendre qu'est-ce que c'était :p. Moi aussi j'aime bien cette musique, elle est superbe^^.

J'ai pas Super Smash Brosh mais Super Smash Bros. Melee on voit la chambre de l'enfant avec tout plein de console sur l'étagere*comme la game boy, la ness ou la game cube :p* Et la boss est une grosse main, la main du petit n'enfant sans doute:p.

Ah ouais, OK. Je me souviens de la cinématique de la chambre quand j'allais jouer à SSB chez un pote.^^